English

Le domaine anglophone comprend tous les textes rédigés en anglais, avec toutes les variantes de l’anglais britannique, américain, asiatique, africain, etc. Il est gigantesque car en plus des textes écrits originellement en Anglais, il inclut aussi les traductions, car quand la traduction d’un livre s’impose, l’immense majorité des éditeurs choisissent d’abord de publier une traduction anglaise.
La politique éditoriale de Mon Autre Librairie étant de vous proposer les ouvrages étrangers de préférence dans leur langue originale, vous trouverez dans la catégorie English des ouvrages avant tout des livres d’auteurs anglophones, dans leur version originale. Si l’ouvrage publié est une traduction, alors c’est que l’original est dans une langue peu répandue, ou qu’il n’est que difficilement trouvable, ou qu’il a disparu. Les ouvrages publiés dans cette catégorie recouvrent l’ensemble des catégories proposées sur le site, la priorité étant donnée aux textes le plus fortement représentatifs de la culture dont ils sont issus.